Dubbing

Dubbing

VIDEO AND FILM DUBBING

Dubbing (re-recording and mixing) is a post-production process used in filmmaking and video production, often in concert with sound design, in which additional or supplementary recordings (doubles) are lip-synced and "mixed" with original production sound to create the finished soundtrack.

Compared to multilingual voice-over services, dubbing in foreign languages often involves lip sync as stated above, which is a process of retrofitting the recorded voice so it’s synchronized with the on-screen character’s  lip movements.

Professionally dubbed videos or films can create an immersive experience with international audience that go far beyond mere text captions, and deliver the best customer engagement. 

Lextorah provides professional dubbing service in a variety of languages including Spanish, Chinese, Portuguese, French, Yoruba, Igbo and Hausa or  for our clients video localization needs. Just tell us your video translation requirements and our linguistic resource team will find the perfect voice talent for all your foreign and indigenous language dubbing needs.